Dica de Dorama: It Started With a Kiss(tw-drama)

Porque eu sou daquelas pessoas que quando gosta come com farofa!
Amei tanto a versão tailandesa do mangá Itazura na Kiss que fui imediatamente assistir It Started With a Kiss,versão taiwanesa e mais antiguinha. 

Essa foi a terceira versão da mesma história (já havia assistido Playfull Kiss que é a versão coreana) e garanto que apesar de ser igual,é diferente.

Já explico,vamos a sinopse:

"Yuan Xiang Qin (Ariel Lin) é uma atrapalhada, inocente e otimista aluna do segundo grau que desde a primeira vez que encontrou Jiang Zhi Shu (Joe Cheng) em uma reunião para orientação de calouros, apaixonou-se pelo gênio com QI de 200. Depois de 2 anos ela finalmente cria coragem e se declara para ele, mas Zhi Shu não aceita e humilha Xiang Qin na frente de toda a escola. Naquele mesmo dia um terremoto destrói a casa de Xiang Qin. Felizmente um antigo amigo de escola do pai dela fica sabendo e os convida a morarem um tempo em sua casa. Chegando lá, Xiang Qin descobre e o bondoso tio Li na verdade é pai do Zhi Shu. Morar na mesma casa dará a Xiang Qin uma nova chance? Ou o comportamento frio e distânte de Zhi Shu acabará com o amor? E o que acontece quando ela ganha uma rival?"

O enredo é o mesmo para as três versões que eu assisti,com apenas poucos fatos diferentes durante o drama,mas It Started With a Kiss foi a história que mais me impressionou e a que eu senti que realmente captou a essência do mangá (não assisti a versão japonesa que dizem ser a mais fiel).

Nessa versão da história a falta de amor próprio da mocinha é potencializada ao extremo.

A verdade é que It Started With a Kiss não me convenceu logo de cara. 

No início achei o mocinho Zhi Shu bem desinteressante e a menina Yuan Xiang Qin extremamente cansativa e difícil de engolir.

Claro que como é uma história que se passa em 5 anos,com o decorrer do tempo,muita coisa muda e o Zhi Shu se torna muito gato, muito embora quase sempre sério e fechado.Mas a única coisa que não muda é a mocinha.

Pensem em falta de amor e orgulho próprio.
Pensaram?
Agora multiplica por 3 e vocês terão uma noção do que é Yuan Xiang Qin.

Nas outras versões a personagem feminina é sim persistente e em grande parte do tempo sem amor próprio,mas sempre em determinado momento elas dão uma acordada para a realidade,sabe?

Em Kiss me por exemplo,é nítido que a mocinha também tem outras paixões: seus amigos,depois a enfermagem...
Em It Started With a Kiss o único objetivo e paixão da vida da mocinha é o mocinho que a maltrata quase que a história toda.
É muito irritante,não consegui lidar.

Imagino que essa seja a característica mais forte da personagem original por isso foi tão enfatizada nessa versão,
mas mesmo com simpatia zero pela Yuan Xiang Qin aguentei firme porque acreditava muito no potencial do casal e sabia que no final a tendência era que a mocinha melhorasse.

E pelo menos ao que parece a personagem está um pouco mais interessante na segunda fase,They Kiss Again.

Ainda estou no início,mas agora que a personagem conseguiu enfim casar com o Zhi Shu,parece que ela enfim está ganhando um fio de personalidade e amor próprio.

Outro personagem que me irritou profundamente foi o amigo da Yuan Xiang Qin que também é apaixonado por ela.

Ô menino chato,gente.

Se na versão tailandesa dava para achar o King fofo,nessa versão o "loser" parece um louco,vive gritando,divagando sobre nada,batendo no Zhi Shu e em quem mais se aproximasse da Yuan Xiang Qin.

Personagem super caricato e desnecessário.

No mais,foi meu primeiro drama taiwanês e gostei bastante.

Não estranhei o idioma e achei o ritmo tão bacana quanto as versões coreanas e tailandesas.

Para quem ama essa história e ainda não viu essa versão recomendo com força It Started With a Kiss.

Vale a pena porque apesar da vergonha alheia da personagem principal o casal funciona muito.

Eles têm uma química boaaaaaa que torna o romance uma delícia de acompanhar.

Tem para assistir online no DramaFever.